W tym roku obchodzimy 220 urodziny wybitnego polskiego komediopisarza Aleksandra Fredry Biblioteka postanowiła uczcić je wraz z najmłodszymi czytelnikami biorąc udział w akcji zainicjowanej przez Prezydenta RP Bronisława Komorowskiego w Narodowym Czytaniu Fredry. Ale może kilka słów o naszym Jubilacie. Aleksander Fredro to nie tylko komediopisarz ale również poeta, pamiętnikarz i bajkopisarz. Urodził sie 20 czerwca 1793 r w Surochowie w bogatej rodzinie szlacheckiej. Tworzył w epoce romantyzmu. W swoich utworach prezentuje barwna i oryginalną galerie postaci pochodzących ze szlacheckiego dworku. Na uwagę zasługuje niezwykły humor językowy. Utwory Fredry wpisały się na stałe w kanon polskiej literatury dla dzieci i młodzieży ("Śluby Panieńskie" Zemsta," Dożywocie" ). Jego bajki jak np." Małpka w kąpieli, "Paweł i Gaweł",do dziś są dziecięcymi lekturami. W ramach tej ogólnopolskiej akcji z uczestnicy odczytali jedno z Jego dzieł "Zemsta". Dzieci przedstawiły scenkę do bajki "Paweł i Gaweł ,oraz" Małpka w kąpieli" Najmłodsi wzbogacili wystawę o barwne plakaty. Powstała bajka "Paweł i Gaweł" w wersji gwarowej oto ona
Paweł i Gaweł
Paweł i Gaweł w jednyj bywali chałupie
Paweł na wierchu, a Gaweł na spotku
Paweł sykowny nie wadził nikomu
Gaweł gonił sie strzyloł po izbie jargoł, zabijok
to piys to truś pomiyndzy stoły i stołki
burzył uciykoł wywracoł sarnioki chachmycił sie jargoł
Dziyrzył to Paweł nareście ni moze nasrany złazi do Gawła i pyto w pokorze
zlituj sie, pytom, ty se zwozoj bo mi na gorze syby z łokiyn lecom
a na to Gaweł wolnoć Tomku we swoim domku
co było godać Paweł ani pisnoł, wyseł nazot i na łep copke nadzioł
insy dziej Gaweł se jesce spi aze mu w piersiak charcało,
a tu z powału cosik mu na łep kapało
chapnoł sie z łoska i leci na wiyrch, klupie po dźwiyrzak...
dziwo sie, cós tam ? cało izba we wodzie, dzieryns,
a Paweł z wyntkom siedzi na presce
co pon robis?
strzewyngi se chytom
Adyc mos panie mnie kapie po łepie
a Paweł jusci wolnoć Tomku we swoim domku
A juści gotka z telo tako, jak ty komu tak łon tobie.
W takim Fredrowskim humorze zakończyliśmy tą uroczystość.Wszystkim obecnym dziękujemy serdecznie.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz